traditions   Kinshasa, Faculté de Théologie Catholique, 1985, 95-102. (Recherches Philosophiques Africaines, 11). Cela donnera lieu à de nombreux débats entre les auteurs de l’époque. [amazon_link asins=’2020860929′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’0a240efc-593d-4a68-84d8-3b6e16ac74ae’]Ce volume comprend l’œuvre poétique intégrale de Léopold Sédar Senghor : successivement Chants d’ombre, Hosties noires, Ethiopiques, Nocturnes, Lettres d’hivernage, Elégies majeures, Poèmes perdus (inédits au moment de la publication de la première édition poche), ainsi que les Dialogues sur la poésie francophone et un ensemble de poèmes de jeunesse. Birahima est le personnage principal de ce roman et aussi le narrateur. Alioune Diop, jeune intellectuel Sénégalais, prépare dès 1941 ce qui sera l’œuvre de sa vie : Présence Africaine. Littératures nationales d'écriture française : Afrique noire, Caraïbes, Océan Indien : Histoire littéraire et Anthologie.. [Alain Rouch; Gérard Clavreuil] -- 155 auteurs présentés, 1 100 recensés. Elle leur permettra aussi de découvrir un des premiers textes de la  » négritude « , mouvement littéraire et artistique du XXe siècle, qui entraîna l’émergence d’une culture noire et de sa conscience. L’avenir des réformes en matière de BPP en Afrique 39 8. sénégal   littéraire: la manière dont un agent, conscient des enjeux de l’écriture, négoci e, tel un électron d ans un champ magn étique, sa propre place au sein de celui - ci. nigeria   Le long de leurs lettres, plus que le récit de leurs vies qui sombrent dans la morosité, c’est une lutte acharnée entre modernité et tradition que nous présentent les deux femmes. Il est même, peut-on dire, aussi vieux que la littérature elle-même. Il est traduit en arabe en 2005 par Touria Ikbal et publié aux éditions du Conseil suprême de la culture du Caire. […] le plaisir de servir l’autre. Éditeur Abrëll 2008 zu Fort-de-France, war e franséische Schrëftsteller a Politiker. Les 16 contes provenant de la Côte d’Ivoire ancestrale ont été publiés de nouveau par les Éditions Présence Africaine en 2001. Tout en affichant son amour pour les indigènes, défendant leurs droits et leurs cultures, Psichari ne dissimule pas son patriotisme en œuvrant pour la colonisation. Il rentre vivre en Afrique, sur la demande de son père. Le livre raconte l’histoire de Banda, un garçon uniquement élevé par sa mère à Tanga Nord, après la mort de son père. Les textes sont classés par ordre alphabétique de pays et d'auteurs. Paru aux Éditions du Seuil en 1952 dans collection « La condition humaine » , Peau noire, masques blancs est désormais passé dans le domaine public au Canada et fait dorénavant partie des classiques des sciences sociales de l’université du Québec à Chicoutimi. Les épopées et les contes traditionnels témoignent d'une importante tradition orale répandue à travers le continent, tandis que patrimoine littéraire écrit se développe considérablement au XX e siècle. Il existe une édition bilingue par Brentano’s publiée en 1947. Unable to display preview. 20ème siècle   [amazon_link asins=’B01E71JEI6′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’1809811e-811d-4d01-bdeb-566c77673e46′]Le Fils d’Agatha Moudio se présente comme le roman d’un monde en décomposition, d’un monde pris entre deux civilisations. Ramatoulaye vient de perdre son mari Modou. [amazon_link asins=’2708707191′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’c577a358-8c1d-4f0d-b2e1-1621d18f9083′]Un Antillais, Auguste-Victor, natif de Saint-Sauveur, est hanté par un passé ténébreux, par l’image permanente d’un enfant qui pleure dans un berceau et par une femme aux « traits indous », aux « longs cheveux ondoyants », au regard de nymphe, cette femme qui est la seule éclaircie de son existence, cette femme qui lui fit même oublier l’ingratitude de son physique. L’impact de mise en œuvre du système de budget-programme axé sur les performances 30 6. Certains des auteurs les plus reconnus dans le domaine sont Henry David Thoreau, John Muir, D.H Lawrence, Milton, Rachel Carson et Aldo Leopold. œuvre est engagé(e). 184 PRÉSENCE AFRICAINE To write a review is to pass judgment, whatever the inherent value of a work, but my judgment proceeds from the emotion of having heard her read some of these poems in person as well as on discs. Publié en 1953, cet ouvrage est considéré comme « l’un des textes fondateurs de la littérature africaine contemporaine ». Un roman culte et saisissant qui constitue pour moi l’un des meilleurs livres de littérature africaine de tous les temps. Alioune Diop, jeune intellectuel Sénégalais, prépare dès 1941 ce qui sera l’œuvre de sa vie : Présence Africaine. Le tiers inclus. Il décide alors de se rendre à Tanga Sud, la zone commerciale de la ville, entièrement contrôlée par les colons, pour vendre du cacao en ville. Download preview PDF. His father was a Serer trader, his mother’s family was Fulbe. En dehors de cette polémique, le style de Camara Laye fait l’unanimité. The significance of the event came from the fact that literature served as a vehicle for unmasking traitors in Africa. remonte de 1958. Astuces Pour Être Payé Pour Lire Des livres Ou Comment Monétiser Sa passion Pour La Lecture? PhD, General and Comparative Literatures, Université des Antilles et de la Guyane, 2004; DEA, Diplôme d’études approfondies in, Caraïbe, Amériques Latine et du Nord, Université des Antilles et de la Guyane, 1998 COVID-19 as a taste of things to come? littérature malienne   Entre bastonnades, vols, brimades et exploitation, le jeune home sera très rapidement confronté aux réalités violentes de l’administration coloniale. Ce roman d’inspiration autobiographique est étudié dans les lycées, collèges et universités d’Afrique. Vos informations restent confidentielles. La présente étude sur la poétique de l’intertextualité dans l’œuvre romanesque d’Alain Mabanckou vise à emboîter le pas au discours critique, soucieux d’inscrire les textes africains dans le sillage de la littérature universelle, en établissant les liens qui se colonialisme   Cahier d’un retour au pays natal a été réédité plusieurs fois. Ce n’est qu’à partir des années 50 que ce que nous connaissons aujourd’hui comme classiques de la littérature africaine commencent à émerger. Il croise pour la première fois Auguste-Victor, l’étrange homme toujours habillé en blanc les dimanches. Ce roman a remporté le prix Femina en 2013 et le Grand prix du roman métis. Pour des critiques globales par le Sud. [amazon_link asins=’2708702629′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’31933c31-733d-487e-8cb9-f39e9fdc1e54′]Ville Cruelle d’Eza Boto est un roman très critique sur la période coloniale. Notre objectif, vous faire découvrir, redécouvrir les classiques, mais également de nouvelles pépites. Blogueur Le livre de Mariama Bâ se distingue comme l’un des tout premiers romans engagés écrits par une femme africaine, le tout dans un style dont la fraicheur défie les époques. Afrolivresque a sélectionné pour vous 21 de ces classiques de la littérature africaine que tout jeune devrait absolument avoir lus avant de quitter le cocon familial, avant d’atteindre la majorité légale, avant l’âge de 21 ans! 1.1. [amazon_link asins=’2266066927′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’adc2cdcb-028f-4aab-967c-4ad9345f2d26′]Trois prétendants… un mari (1960) est la première pièce de théâtre du Camerounais Guillaume Oyônô Mbia. littérature nigériane   Son auteur, un fonctionnaire antillais du ministère des Colonies, soulève, en 1921, un vent de scandale ; et pourtant, cette même année, il remporte le Prix Goncourt… La lecture de ce roman et de son impérative préface permettra aux lecteurs de comprendre le contexte dans lequel ont pu naître une telle œuvre et un tel paradoxe. Une pensée pour le XXIe siècle, Paris, Présence Africaine, 2003. Homme de culture et … congo   La mort du missionnaire et le départ vers la « Résidence », la ville des Blancs plongera définitivement le garçon, que l’on appelle Joseph depuis son passage chez les Catholiques, dans un rapport de soumission vis-à-vis de l’administration coloniale. [amazon_link asins=’221075450X’ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’e5c3930a-50f3-44dc-9827-cd7d57b59e99′]Batouala est en France le premier roman  » nègre  » écrit par un  » nègre « . Ce livre est l’histoire d’une guerre entre deux cultures, et le malheur de certains est que cette guerre se mène à l’intérieur d’eux-mêmes. Balafon d'Engelbert Mveng ou la fête de l'inculturation / Ndzié Ambena Parole cosmogonique et problématique du genre à l'heure de la mondialisation dans Balafon / G.M. Finalement, au contact des valeurs de son enfance, il se rend compte que ses racines ne sont plus aussi ancrées dans sa terre natale qu’avant. Cet article tente de faire le point sur les controverses qui opposent écrivains et critiques au sujet du statut de cette nouvelle tradition littéraire et propose quelques pistes quant à la question … politique   Comment faciliter la lecture aux personnes dyslexiques ? The digital transformation of work. Mais il s’agit d’une littérature qui a du mal à s’instituer et à élaborer des canons qui lui soient propres. The title of her Ph.D. thesis was Le Voyage, les échanges et la formation dans l'œuvre littéraire et cinématographique de Ousmane Sembène (Voyage, Exchanges, and Education in the Literary and Cinematographic Work of Ousmane Sembène). Il est si brillant qu’il va continuer ses études à Paris. A travers ses mots d’enfant souvent maladroits, il nous fait connaitre  tout de son enfance en famille jusqu’à sa vie d’enfant soldat ou small-soldier en anglais. Comme pour mieux placer le lecteur dans le schéma habituel, cet incipit se construit autour de la fuite d’un monde brutal et sauvage, incarné par un père violent, vers un monde rassurant et civilisé (l’Eglise). L’édition poche est publiée en 2013 par B. Grasset. Organisateur d'événements Née à Dakar en 1929, Mariama est confrontée très tôt aux réalités de la vie. It is more than forty seven years ago that the Federation of black African students in France (FEANF) organised its first seminar in Paris on the relationship between black African literature and politics. condition de la femme   Le titre est un raccourci de l’affirmation qui rappelle qu’«Allah n’est pas obligé d’être juste dans toutes ces choses ici-bas». Homme de culture et homme de dialogue avant tout, il rassemble, pendant cette période de triomphe de l’hitlérisme, des amis fidèles, des compagnons de lutte. (2015, 8-10 October). littérature   L’œuvre comprend 223 pages dont 13 chapitres divisés en trois grandes parties. Mais à l’instar son amie, le désespoir s’invite dans son existence. Les débuts de la littérature africaine sont essentiellement ponctués par la tradition orale. Paru aux Éditions Albin Michel, ce roman a été élu Grand Prix du roman de l’Académie française et reçoit en 1998 le Grand prix littéraire d’Afrique noire – qui est le Grand prix de l’Unicef-. Pour une vue d'ensemble de ses plus grandes œuvres, voici 21 livres d'auteurs africains à lire absolument. Littérature africaine La littérature africaine remonte à la plus haute Antiquité avec les écrits de l' Égypte antique. roman   La littérature africaine remonte à la plus haute Antiquité avec les écrits de l'Égypte antique. [amazon_link asins=’2226095918′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’7ddca67f-1b74-422b-a2fc-241656a35d33′]À travers le récit de la petite Tapoussière élevée par sa grand-mère en l’absence de sa mère, disparue, et de son père, inconnu, Calixthe Beyala revient au plus près de ses racines. Ce qui ne l’empêche pas de rejeter la … Que ce soit au niveau de la structure du roman ou au niveau des thèmes qui y sont développés, que ce soit même au niveau des actions des personnages, on se rend compte que Francis Bebey, en choisissant l’ambiguïté comme mode d’écriture, a voulu inscrire son roman dans une dimension réaliste. C’est un roman pré-indépendance qui occulte le colon. [amazon_link asins=’2757841688′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’e0ec3953-b675-4349-b420-a324bd2fe1a1′]La décolonisation faite, cet essai de compréhension du rapport Noir-Blanc garde toute sa valeur prophétique, car le racisme, malgré les horreurs dont il a comblé le monde, reste un problème d’avenir. Established in 1965 in the Department of French Studies (renamed in 2003 Department of Literatures in French Language) at the University of Montreal, Études françaises is a literary critics and theory journal addressing an international readership, its mandate encompassing the whole of French-language literatures history and territory. Parmi ces traits, citons la subjectivité de la perception de la réalité chez l'auteur, le pouvoir d'évocation du texte littéraire et le non-dit du texte (tout n'est pas explicitement formulé), la valorisation de la forme (la valeur esthétique de la forme est de mise), la polysémie du texte (son aspect multi-dimensionnel), l'intemporalité de l'œuvre qui résiste à l'usure du temps parce qu'elle renferme des valeurs universelles. C’est l’histoire d’un petit garçon qui s’appelle Birahima. L’ultime critère est celui du coeur, et n’enlève en rien la qualité des nombreux autres classiques dont l’Afrique regorge. Nous l’apprenons aussi au lycée dans les romans de célèbres auteurs africains au programme. Thinking the Global Rise of Forced Labor: Old, New, and Changing Forms of Labor Exploitation in Times of Crisis Rearticulating globalization, solidarities, and work in Ethiopia About Presentation. enfance   Son mari finit par céder à sa mère qui lui demande de prendre une seconde épouse imposée par la famille. Open to dialogues with other discourses – … [amazon_link asins=’2708700251′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’426d5127-d7b9-4335-8de8-1716892ca76c’]Les textes de cet ouvrage manifestent la rencontre heureuse d’un écrivain avec son monde, cette afrique du pays baoulé recréée à travers le merveilleux de la fable, l’ironique bestiaire de la tradition, la gaîté d’un savoir ancien et la tendresse d’une longue mémoire. Cette œuvre, on la doit à Mariama Bâ. C’est seulement à partir des années 1950 que les actuels classiques de la littérature africaine, tels que Camara Laye, Ferdinand Oyono ou Ousmane Sembène, commencent à se faire entendre.. Une décennie plus tard, apparaît une littérature profondément marquée par la vague d’indépendance que connaît l’Afrique francophone … Ainsi, le champ littéraire français s'inscrirait dans les limites du territoire français. Force d’imprécation, tendresse, lyrisme, mais aussi colère et humour, La petite fille du réverbère dévoile les secrets d’un héritage – celui d’une enfance misérable dont l’auteur n’a jamais pu guérir-. Den Aimé Fernand David Césaire, gebuer de 26.Juni 1913 zu Basse-Pointe, Martinique a gestuerwen de 17. Discours sur le colonialisme is spectacularly well-written; an important document in intellectual history; and, à mon avis, un chef … Cette pièce a remporté un énorme succès partout où elle a été jouée et a reçu le prix El Hadj Ahmadou Ahidjo en 1970. Les principaux défis liés à la mise en œuvre du système de BPP en Afrique 33 7. [amazon_link asins=’2264036931′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’30f89b55-d8bf-47cc-b1d0-dd6b17e3acd9′]Publié en 1954, L’aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane raconte l’histoire de Samba Diallo, un enfant diallobé confié par son père au chef de la tribu. Il a dix ou douze ans, il ne sait pas trop. De son vrai nom, Alexandre Biyidi Awala, l’auteur de « ville cruelle » écrit sous les pseudonymes d’ Eza Boto ou Mongo Beti. Au centre de son récit : le royaume de Bandiagra au début du siècle, régi par un islam sévère qui encadre la vie des jeunes enfants. Romans, poésie, pièces de théâtre ou recueils historiques, la littérature africaine est riche de nombreux ouvrages de référence. mozambique   Il s’agit d’une autobiographie racontant la vie de l’auteur, de ses 5 ans à son départ pour étudier en Europe. L’arrivée de la femme dans l’arène littéraire constitue un phénomène social et littéraire aussi bien intéressant qu’inouï. femmes   Vous devez vous connecter afin de laisser un commentaire. Vous êtes Aïssatou a également épousé un homme moderne. De l’écriture africaine comme traversée des frontières. Ce roman a connu plusieurs rééditions dont la toute dernière est celle de la maison d’édition Edicef effectuée en 2013 et parue dans la collection « Litterafrique :lecture suivie et dirigée ». Il est mort, loin de sa femme qu’il a épousée malgré le désaccord de sa famille qui voit ce mariage, entre personnes de clans différents, comme une insulte à la tradition. Biyidi, Alexandre, «Afrique noire, littérature … [amazon_link asins=’2708704206′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’8048e065-bc39-4e63-be72-a23b0ac9950f’]Cahier d’un retour au pays natal, sorti en 1939, est la première œuvre poétique publiée par Aimé Césaire. « Retour triomphal au Mboa » de Chrime Kouemo: une romance africaine portrait d’une impasse du retour au pays et d’une idylle fantasmagorique, Deux entreprises africaines qui veulent conquérir le marché des plateformes de livres audio, Togo [Vidéo]: L’Espresso Book Machine (EBM) offerte aux universités publiques, 5 romans historiques africains adaptés au cinéma et à la télévision, [Vidéo]Une cinquantaine d’écrivaines à la première édition des “Rencontres Méditerranée Afrique des jeunes écrivaines”. [amazon_link asins=’2020525712′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’993321f2-34b6-4275-9aab-ec1b5bbd698a’]Allah n’est pas obligé est un roman d’Ahmadou Kourouma publié le 12 août 2000 aux Éditions du Seuil et ayant reçu le prix Renaudot la même année. Ce roman autobiographique publié par les Éditions Babel en Septembre 1992 a connu plusieurs rééditions. Auteur Traduit de l’anglais «  Things Fall Apart » par Michel Ligny, ce livre présente la destruction de la vie tribale à la fin du siècle dernier par suite de l’arrivée des Européens ; tragédie d’un homme dont toute la vie a tendu à devenir l’un des personnages les plus importants de son clan mais qui finit de la façon la plus misérable ; conversion au christianisme – cette abomination – de son fils qu’a éloigné de la vie ancestrale un rite cruel et sanguinaire dont a été victime son meilleur ami d’enfance ; vie quotidienne des femmes et des enfants d’un village de la forêt qui, presque totalement coupé du monde extérieur, pouvait se croire « le » monde avec ses dieux et ses ancêtres, ses coutumes et ses interduts, l’inépuisable littérature orale de ses contes et de ses proverbes ; voilà quelques-uns des thèmes d’un roman qui est sans doute l’un des plus riches et des plus pondérés que nous ait donnés l’Afrique Noire. État de préparation des pays africains pour mettre en œuvre le système de BPP 12 4. récits   Mais il perpétue les rapports inégalitaires et en fait son boy. Authors; Authors and affiliations ; Michael Peyni Noku; Article. Suivant cette définition de l¶engagement, on se rend compte que celui-ci nest pas du tout un phénomène nouveau dans la sphère littéraire. [amazon_link asins=’2708701916′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’78cee3f2-03b3-4509-9e72-ff4e5745fbcd’]À travers le destin d’Okonkwo, un notable de son clan, Chinua Achebe évoque le choc culturel qu’a représenté pour les autochtones l’arrivée des Britanniques à Igbos, à la fin du XIXe siècle et la colonisation du Nigéria par les Britanniques. [amazon_link asins=’2753102651′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’fe95921f-bfd6-4b17-aaa4-8893d0505873′]Dans cette œuvre de 128 pages, à travers sept nouvelles, l’auteur transmet sa chaude sympathie pour les gens de la brousse, pour les travailleurs de la ville. Mais la vie en France, s’il s’en accommode, plus qu’il ne l’apprécie, lui montre le fossé existant entre sa culture originelle et sa culture d’adoption. colonisation   famille   Aimé Césaire, n° spécial 832-833, Paris, Europe, septembre 1998. guerre   Granted that emotion often affects judgment, the originating faculty has no bearing on the truth or falsity of opinion. Aimé Césaire ou l'Athanor d'un alchimiste * Actes du premier colloque international sur l'œuvre littéraire d'Aimé Césaire, Paris, 21-23 novembre 1985, Paris, Éditions caribéennes, 1987. IRUNG Tshitambala, La philosophie fonctionnelle en question, in Philosophie africaine et ordre social, Actes de la 9e Semaine philos. La réflexion critique sur la production littéraire africaine écrite commence véritablement avec Roland Lebel dans son ouvrage Le livre du pays noir, anthologie de littérature africaine(1927). L’ambiguïté qui s’y dégage et devient envahissante montre la difficile assimilation qui découle du contact de deux cultures diamétralement opposées. Preview. References Bibliographiques. biafra   A partir de ce jour-là, il ne dormira plus…. Le nouveau format de poche de ce romn d’Alain Mabanckou est publié aux Éditions Présence Africaine en 2001. Léopold Sédar Senghor, the African statesman and poet who led Senegal to independence in 1960 and became the country's first president, died at his home in France on 20 December 2001 at the age of 95. Ces livres brillent aussi bien par les thèmes abordés que par leurs styles. Sous l'étiquette "littérature africaine" vous trouverez toutes les œuvres écrites par des auteurs africains, tous pays confondus. Mais au fil des pages, Oyono s’amuse à déconstruire cette vision sainte pour nous présenter un univers colonial oppressant (même si la vie y est décrite comme douce). violence   mali   rwanda   Download preview PDF. afrique   Pas de spams. Véritable satyre du passé colonial africain, ce livre est passé à la postérité, en majeure partie, pour sa description imagée des atrocités de la période coloniale. 21ème siècle  , Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures. Mais il n’a pas assez d’argent pour la dot de sa fiancée. Par leurs écrits, nombreux auteurs ont incarné les différentes périodes de la littérature africaine; ils ont été les précurseurs ou les fondateurs des courants et mouvements de pensées les plus importants. Get this from a library! Une vie de Boy est aussi adapté au théâtre par différents acteurs et comédiens camerounais. Côte d’Ivoire: Les Ivoiriens accueillent avec grand enthousiasme la Bibliothèque de la Renaissance Africaine [VIDEO], Cinq bibliothécaires sélectionnés comme boursiers 2016 de l’IFLA et de l’OCLC, Deux titres africains dans le « White Ravens » 2015, le catalogue qui sélectionne les 200 meilleurs titres Jeunesse dans le monde, Lettres méridionales, acte VIII | D’un polar à un « autre » : Chroniques d’enquêtes à Tombouctou et à Dakar (IIème partie), Arnaud Poissonnier: l'Afrique en retard sur le financement participatif - Les cahiers de Ganiath Bello, Elodie Lué: Production, Distribution Et Opportunités De Revenus Avec Le Livre Audio, Mutt-Lon: Comprendre les caractéristiques du roman historique dans le roman « Les 700 aveugles de Bafia », Luc Pinto Barreto: Le parcours atypique d’une reconversion professionnelle pour devenir libraire, Me Yvon Laurier Ngombé: Comprendre Les Bases Du Droit D’Auteur, L’écritute Comme Outil De Combat Contre Les Violences Faites Aux Femmes, 21 classiques africains que vous devez avoir lus avant vos 21 ans, 8 applications gratuites pour lire des ebooks, « Petit Pays » | Un roman de Gaël Faye qui bouleverse. On le sait, la littérature africaine est un produit de la rencontre entre les pays impériaux d’Europe et le continent noir. Comment écrire une biographie d’auteur professionnelle et efficace? [amazon_link asins=’2266178946′ template=’ProductAd’ store=’afrolivres068-21′ marketplace=’FR’ link_id=’38fe527b-e122-4fbb-bbff-cf70e8239bb2′]Véritable classique, le roman de Camara Laye traverse les époques et ne prend pas une ride. Finalement, Samba ira à l’école française. 8. On l¶aura déjà noté chez Platon où le poète est A ces oppositions il faut adjoindre le caractère volage de Joseph et la consolation d’Emilienne dans les bras de sa secrétaire Dominique. Ce roman de Francis Bebey a été traduit en anglais, allemand et polonais. La particularité de ce livre réside dans le fait qu’il présente une Afrique qui, bien que colonisée, ne semble pas en souffrir outre mesure.